wealth tax
英 [ˈwelθ tæks]
美 [ˈwelθ tæks]
n. (富人交纳的)财富税
牛津词典
noun
- （富人交纳的）财富税
a tax that only very rich people have to pay
双语例句
- The most interesting argument against Piketty's idea that a global wealth tax is needed to combat inequality comes from Kevin Hassett of the American Enterprise Institute.
皮凯蒂认为，需要通过在全球范围内征收财富税来缩小贫富差距。对此，来自美国企业研究所（AmericanEnterpriseInstitute）的凯文o哈西特提出了最有意思的反驳意见。 - His solution is a global wealth tax.
他的解决方案是征收全球财富税。 - A home transfer is not advisable for wealth preservation or tax avoidance if the value of the parents 'estate is within the limit allowed for exclusion by the Internal Revenue Service or state tax authorities.
如果父母的房产价值是在美国国内税务署（theInternalRevenueService）或州税务机关允许的免税范围之内，为了财富保值或避税而过户房产是不可取的。 - How much are you paying for wealth management such as asset allocation, fund selection or tax advice and how much are you paying for the investment expertise in each area?
你将为财富管理支出多少成本？例如资产配置、基金选择或税务建议等，同时你为各个领域投资专业技能的支出是多少？ - The unemployed insurance premium of unit pay presses the formulary row of wealth tax section to raise.
单位缴纳的失业保险费按财税部门的规定列支。 - Galvanizing support for a wealth tax.
对财产税的令人振奋的支持。 - A global wealth tax would require international co-operation.
征收全球财富税需要国际合作。 - The best argument against a one-time wealth tax in normal times is that it is antithetical to freedom.
在常规时期对财产一次性征税，与“自由”相悖这是反对方最强有力的观点。 - Bear in mind that if the uncertainty in the markets cleared, equity and asset valuations would rise significantly in my view, by more than the one-off cost of a global wealth tax, making the rich even richer.
请记住，如果市场上的不确定性一扫而空，股票和资产的估值将会大幅提高按我的预测，增长值会超过全球性财富税的一次性成本，让富人更富。 - If these efforts to cut the debt burden fail, a one-off wealth tax or the sale of selected state-owned assets should also be contemplated.
如果上述削减债务负担的努力无法奏效，那么还应当考虑征收一次性的财富税，或者选择出售一些国有资产。 - Unlike income, wealth does not have to be declared to the tax authorities.
财富不是收入，不需要向税收部门报告。 - His main campaign themes are a wealth tax, the fight against tax evasion, money laundering and gay rights.
他的主要竞选主题是开征财富税，打击逃税、洗钱，以及支持同性恋权利。 - He wants to lower France's wealth tax by broadening its base.
他想要通过扩大基数来降低法国的财富税。 - Consumption tax rises will help; Japan also needs some form of wealth tax and corporate taxes that encourage investment or dividends.
提高消费税会起到帮助作用。日本还需要征收某种形式的财产税和企业税，这样可以鼓励投资或分红。 - Impose a modest wealth tax on the mega-rich.
对超级富豪征收适量的财富税。 - Influential figures in Italy have suggested a wealth tax could achieve the same reduction in public debt.
意大利一些显要人物建议，征收“财富税”同样可以削减公共债务。 - For countries that prefer the rule of law and an international economic order, a global wealth tax is a better bet.
对于更青睐法治和国际经济秩序的国家，全球财富税是更好的措施。 - Its goal, already adopted by the opposition parties in parliament, is a wealth tax.
其目标是议会反对党早已采纳的财富税计划。 - Tax laws and regulations are sharp sword of adjusting wealth, and the main function of Individual Income Tax law is to adjust income difference, which is also the basic legal way to realize distribution justice.
税法是财富分割的利器，所得税法更是以调节收入差距为主要功能，是实现分配正义的基本法律手段。 - In addition, some problems are discussed, such as distribution of social wealth, social guarantee system and tax revenue system reformation, employment, consumer-credit market cultivation, education system-pattern innovations, and so on.
讨论了社会保障制度和税收制度改革、消费信贷市场培育、就业问题、社会财富分配、教育体制和模式创新等问题。 - The factors influencing educational donation consist of the material wealth, the tax policy, the managerial ideas of charitable donation and the donation culture.
制约教育捐赠的因素包括物质财富、税收政策、慈善捐赠的经营理念和捐赠文化等。 - With the gap in wealth pulling big trends gradually, personal income tax to adjust the income distribution role has been widespread concern.
随着现今贫富差距日益拉大，个人所得税调节收入分配的作用被广泛关注。 - The difficulties of national tax coordination, transformation of capital and wealth, tax havens are the phenomena of information asymmetry.
国家间税收协作困难、资本及财富转移、避税天堂的存在等，都是信息极度不对称的体现。 - Making a levy on estate and gift may regulate social wealth distribution, improve social fairness, maintain national tax sovereignty, and encourage public welfare.
开征遗赠税，对于调节社会财富分配，促进社会公平，维护国家税收主权，鼓励公益事业的发展具有深刻的意义。 - By changing social wealth distribution, tax affects different economic entities interests, so it has an important impact on equilibrium and constraints in the interests of the various sectors of society.
通过改变社会财富分配状况，税收影响不同经济主体的物质利益，对社会各方利益的均衡有着重要的影响和制约。 - Among them, the equilibrium wealth said directly highlighted tax "maxi-cans" essence.
其中，均衡财富说更加直接的突出了遗产税劫富济贫的本质。 - Revenue is a major means which government participates in social redistribution, the state can improve the tax system, and carry out "secondary distribution" on wealth of society by using tax leverage, to promote the relative justice of social distribution.
税收是政府参与社会再分配的主要手段。政府可以通过完善税收制度，运用税收的杠杆对社会财富进行二次分配，以促进社会分配的相对公平。 - The ability to pay principle embodies initially the technological economic substance doctrine and the social ideal of wealth redistribution, and then embodies the requirement of tax equity.
量能课税首先是技术性的实质课税原理和财富再分配的社会理想的体现，其次才是现代税收实质公平的体现。 - Has created considerable local wealth and tax revenues, promotes local economic development and social prosperity.
这些城市外来务工人员为当地创造了可观财富和税收，促进了当地经济的发展和社会的繁荣。